Jual Beli · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3360

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

ShadhKitab: Jual Beli
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Shadh

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَنَّ أَبَا عَيَّاشٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ نَسِيئَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ عَنْ مَوْلًى لِبَنِي مَخْزُومٍ عَنْ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ar-Rabi' bin Nafi' Abu Taubah, telah menceritakan kepada kami Mu'awiyah — yaitu Ibnu Sallam — dari Yahya bin Abi Katsir, telah mengabarkan kepada kami Abdullah, bahwa Abu Ayyasy mengabarkan kepadanya bahwa ia mendengar Sa'd bin Abi Waqqash berkata:

"Rasulullah ﷺ melarang menjual ruthab (kurma basah) dengan tamr (kurma kering) secara tangguh." Abu Dawud berkata: Tradisi ini juga diriwayatkan oleh Imran bin Abi Anas dari seorang maula Bani Makhzum, dari Sa'd, dari Nabi ﷺ dengan makna yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang pertukaran kurma segar dengan kurma kering secara tangguh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kurma segar

Kurma yang masih lunak dan lembap.

kurma kering

Kurma yang telah dikeringkan dan mengandung lebih sedikit air.

secara tangguh

Barang pengganti tidak diserahkan langsung, melainkan pada waktu kemudian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa pertukaran khusus dengan penyerahan yang ditangguhkan ini dilarang. Riwayat terkait dari Sa'd tentang pertukaran gandum putih dengan gandum putih menjelaskan bahwa jumlah yang tidak setara untuk barang ribawi semacam itu tidak dapat dianggap sebagai pertukaran bebas. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan tepatnya dalam aturan barang ribawi, tetapi menjadikan penghindaran pertukaran tangguh dalam situasi ini sebagai prinsip dasar.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam pertukaran kurma, sepakati dengan jelas sebelumnya bahwa kedua pihak menyerahkan barang secara langsung.
  2. Dalam transaksi barang ribawi, periksa bukan hanya jumlahnya, tetapi juga apakah penangguhan diperbolehkan.
  3. Jika ragu tentang suatu perjanjian keuangan, mintalah nasihat dari ahli hukum perdagangan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.