Jual Beli · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3370

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jual Beli
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى تُشَقِّحَ ‏.‏ قِيلَ وَمَا تُشَقِّحُ قَالَ تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ وَيُؤْكَلُ مِنْهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar Muhammad bin Khallad Al-Bahili, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Salim bin Hayyan, bahwa Sa'id bin Mina mengabarkan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Jabir bin Abdullah berkata,

„Rasulullah ﷺ melarang penjualan buah-buahan hingga buah tersebut masak (tusykhihah).“ Ditanyakan, „Apakah yang dimaksud dengan masak (isyqah) itu?“ Beliau menjawab, „Yaitu ketika buah menjadi merah atau kuning dan dapat dimakan.“

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jual buah hanya setelah tanda kematangannya terlihat dan buah tersebut sudah dapat dimakan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tasyqihah

Tahap ketika buah mulai matang.

berubah menjadi merah atau kuning

Tanda yang terlihat bahwa buah sedang matang dan dapat dimakan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa menjual buah yang masih berada di pohon sebelum tanda kematangannya terlihat adalah terlarang, karena hasilnya masih tidak pasti dan pembeli dapat mengalami kerugian. Tanda kematangan yang tepat berbeda-beda menurut jenis buah. Pada kurma, perubahan warna merupakan tanda yang mudah dikenali, sedangkan buah lain memiliki tanda kematangan yang berbeda. Para ahli fikih membahas pengecualian, seperti menjual buah bersama pohonnya atau menetapkan syarat yang menghilangkan risiko.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menjual hasil panen yang nilainya masih tidak pasti; jelaskan sejak awal kapan pembeli berhak atas buah tersebut.
  2. Dalam transaksi pertanian, periksa tanda kematangan yang sesuai dengan jenis buahnya.
  3. Perjelas kesepakatan mengenai panen, risiko, dan penyerahan agar tidak terjadi perselisihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.