Sunan Abi Dawud, hadis 3433
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Ayahnyaأَبِيهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَهُ الْمُبْتَاعُ وَمَنْ بَاعَ نَخْلاً مُؤَبَّرًا فَالثَّمَرَةُ لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Az-Zuhri, dari Salim, dari ayahnya, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:
"Barangsiapa menjual seorang budak yang memiliki harta, maka hartanya itu milik penjual, kecuali jika pembeli mensyaratkannya. Dan barangsiapa menjual pohon kurma yang telah dikawinkan (diserbuki), maka buahnya adalah milik penjual, kecuali jika pembeli mensyaratkannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Dalam penjualan, barang yang sudah ada dan buah dari pohon kurma yang telah diserbuki tetap menjadi milik penjual, kecuali disepakati lain.
Pohon kurma yang penyerbukannya telah dilakukan sehingga buahnya sedang berkembang.
Menyepakati secara tegas saat transaksi jual beli bahwa barang atau buah yang disebutkan ikut diserahkan kepada pembeli.
Para ulama menyimpulkan bahwa dalam jual beli harus jelas barang apa saja yang termasuk dalam objek yang dijual. Menurut kaidah umum yang disebutkan, barang milik budak yang dijual dan buah pada pohon kurma yang telah diserbuki tetap menjadi milik penjual, kecuali kedua pihak menyepakati hal lain. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan rinci dan pengecualiannya dengan mempertimbangkan kesepakatan, kebiasaan, dan keadaan transaksi; syarat yang jelas mencegah perselisihan.
- Cantumkan secara tertulis dalam kontrak jual beli apakah barang yang sudah ada dan hasil panen termasuk dalam penjualan.
- Sebelum membayar, tanyakan buah atau hasil lain apa yang termasuk dalam barang yang dijual.
- Buat kesepakatan yang jelas dan disetujui bersama agar pembeli dan penjual tidak berselisih di kemudian hari.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.