Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 349

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ سَأَلْتُ مَكْحُولاً عَنْ هَذَا الْقَوْلِ، ‏ "‏ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ غَسَّلَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ جَسَدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Khalid Ad-Dimasyqi, telah mengabarkan kepada kami Marwan, telah menceritakan kepada kami Ali bin Hawsyab, ia berkata: Aku bertanya kepada Makhul tentang ucapan ini,

"ghassala wa ightasala" (dia membasuh dan dia mandi). Maka ia menjawab: "Dia membasuh kepalanya dan membasuh tubuhnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Makhul menjelaskan bahwa dalam mandi ini kepala dan tubuh dibasuh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ghassala wa ightasala

Kata-kata bahasa Arab yang merujuk pada membasuh dan melakukan mandi ritual secara sempurna.

Ghusl

Mandi ritual sempurna yang diwajibkan dalam keadaan tertentu.

Pemahaman para ulama

Makhul menjelaskan ungkapan tersebut sebagai membasuh kepala dan tubuh. Para ulama menggunakan penjelasan ini dalam pembahasan tentang ghusl hari Jumat; ketentuan hukumnya secara lebih tepat juga ditentukan dengan mempertimbangkan riwayat-riwayat lain dan penilaian para ahli fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lakukan ghusl secara sempurna dengan cermat dan pastikan kepala serta tubuh dibasuh.
  2. Saat menjelaskan teks agama, bedakan penjelasan seorang ulama dari sabda Nabi ﷺ.
  3. Rujuk riwayat-riwayat yang lebih luas dan penjelasan ahli fikih untuk mengetahui kapan ghusl diwajibkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.