Kitab Ijarah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3496

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Ijarah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ لِمَ قَالَ أَلاَ تَرَى أَنَّهُمْ يَتَبَايَعُونَ بِالذَّهَبِ وَالطَّعَامُ مُرَجًّى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar dan Utsman, putra Abu Syaibah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' dari Sufyan, dari Ibnu Thawus, dari ayahnya, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Barangsiapa membeli makanan, maka janganlah ia menjualnya kembali hingga ia mengukurnya." Abu Bakar menambahkan: Aku bertanya kepada Ibnu Abbas, "Mengapa demikian?" Ia menjawab, "Tidakkah engkau melihat bahwa mereka berjual beli dengan emas, sedangkan makanannya masih tertunda (berada di tangan penjual)?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jual kembali makanan yang telah dibeli hanya setelah menakarnya dan menguasainya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Menakar

Menentukan jumlah makanan yang dibeli dengan suatu takaran.

Menguasai

Menempatkan barang yang dibeli secara nyata dalam penguasaan pembeli.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa makanan tidak boleh dijual kembali sebelum pembeli menakarnya dan menguasainya. Penjelasan Ibn Abbas menunjukkan pentingnya menghindari transaksi ketika pembeli belum menerima makanan atau belum menguasainya. Mazhab-mazhab fikih membahas persyaratan lebih terperinci mengenai penguasaan dan serah terima; pokok praktisnya adalah tidak menjual kembali suatu barang sebelum pembelian dan penguasaannya dipastikan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jual kembali persediaan yang dibeli hanya setelah memeriksa jumlahnya dan menguasai barang tersebut.
  2. Tetapkan dengan jelas kapan pembayaran, penakaran, dan serah terima dilakukan dalam transaksi.
  3. Jangan membeli barang dengan niat langsung menjualnya kembali saat penjual asal masih menguasainya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.