Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 352

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Aisha

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّاسُ مُهَّانَ أَنْفُسِهِمْ فَيَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ بِهَيْئَتِهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Yahya bin Sa'id, dari Amrah, dari Aisyah, ia berkata:

"Orang-orang sibuk dengan pekerjaan mereka sehingga datang ke shalat Jumat dalam keadaan seperti itu. Maka dikatakan kepada mereka: 'Seandainya kalian mandi!'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para pekerja datang ke salat Jumat dengan pakaian kerja mereka dan dianjurkan untuk mandi.

Latar belakang dan sebab

Aisyah menceritakan bahwa sejumlah orang yang bekerja datang ke salat Jumat dengan pakaian kerja mereka; lalu mereka dianjurkan untuk mandi besar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ghusl

Mandi ritual besar, dengan air yang membasahi seluruh tubuh.

Salat Jumat

Salat berjemaah yang dilaksanakan umat Islam pada hari Jumat sekitar tengah hari.

Pemahaman para ulama

Para ulama melihat riwayat ini sebagai penekanan pada kebersihan dan perawatan diri saat salat Jumat, terutama jika pekerjaan telah mengotori pakaian atau tubuh. Anjuran untuk melakukan ghusl menegaskan pentingnya hal itu; perdebatan fikih yang dikenal adalah apakah mandi ini wajib atau sangat dianjurkan. Empat mazhab fikih Sunni menganggap ghusl pada hari Jumat sangat dianjurkan, sementara sebagian ulama menganggapnya wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mandilah sebelum salat Jumat dan kenakan pakaian bersih jika memungkinkan.
  2. Setelah bekerja secara fisik, luangkan waktu lebih untuk menjaga kebersihan diri sebelum pergi ke masjid.
  3. Sampaikan kepada orang lain dengan ramah tentang pentingnya merawat diri dan menjaga kebersihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.