Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 356

Diriwayatkan oleh Kulaib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Kulaib

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ احْلِقْ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لآخَرَ مَعَهُ ‏"‏ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Makhlad bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij, ia berkata: Aku dikabari dari Utsaim bin Kulaib, dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa ia datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata:

"Aku telah memeluk Islam." Maka Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Buanglah darimu rambut kekufuran," yakni "cukurlah." Ia berkata: Dan orang lain mengabarkan kepadaku bahwa Nabi ﷺ bersabda kepada orang lain yang bersamanya: "Buanglah darimu rambut kekufuran dan berkhitanlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang memeluk Islam mendapat petunjuk tentang bersuci secara pribadi dan fitrah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rambut kekufuran

Ungkapan kiasan untuk rambut yang dibiarkan tumbuh seseorang sebelum masuk Islam; Nabi ﷺ menjelaskannya dengan memerintahkan agar rambut itu dicukur.

Khitan

Salah satu amalan yang termasuk fitrah dalam tradisi Islam.

Fitrah

Kecenderungan alami dan cara hidup yang suci, yang dengannya manusia diciptakan.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini sebagai petunjuk bahwa orang yang memeluk Islam hendaknya bersuci dan menjalankan ketentuan fitrah. Perintah untuk mencukur rambut dijelaskan secara harfiah dalam riwayat tersebut. Terdapat perbedaan pendapat di antara mazhab fikih mengenai status hukum khitan: mazhab Syafi'i dan Hanbali menganggapnya wajib, sedangkan mazhab Hanafi dan Maliki umumnya menganggapnya sebagai sunnah yang sangat dianjurkan. Riwayat ini tidak memerintahkan seseorang untuk menunda masuk Islam sampai amalan-amalan tersebut dilakukan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang memeluk Islam dapat menjalankan tuntunan bersuci tanpa menunda pengucapan syahadat.
  2. Perhatikan perawatan diri dan tanyakan kepada ulama yang ahli tentang penerapan ketentuan fitrah pada keadaan Anda.
  3. Sikapi perbedaan antarmazhab dengan cermat dan jangan menjadikan amalan yang dianjurkan sebagai kewajiban yang dianggap disepakati semua pihak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.