Kitab Qadha · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3620

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Qadha
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Ata ibn as‑Saibعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ
  4. 4Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ - يَعْنِي لِرَجُلٍ حَلَّفَهُ - ‏ "‏ احْلِفْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ مَا لَهُ عِنْدَكَ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي لِلْمُدَّعِي ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو يَحْيَى اسْمُهُ زِيَادٌ كُوفِيٌّ ثِقَةٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwash, telah menceritakan kepada kami Atha' bin as-Saib, dari Abu Yahya, dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi ﷺ bersabda kepada seorang laki-laki yang diminta beliau untuk bersumpah:

"Bersumpahlah demi Allah yang tidak ada tuhan selain Dia, bahwa engkau tidak memiliki apa pun darinya!" — yakni ditujukan kepada penggugat. Abu Dawud berkata: "Abu Yahya namanya adalah Ziyad, ia seorang perawi dari Kufah yang tepercaya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Penggugat dapat meminta tergugat bersumpah demi Allah bahwa ia tidak berutang apa pun.

Penjelasan kata-kata yang sulit
penggugat

Orang yang mengajukan tuntutan atau klaim.

tergugat

Orang yang menjadi sasaran tuntutan atau klaim.

sumpah

Pernyataan khidmat ketika seseorang menjadikan Allah sebagai saksi.

Pemahaman para ulama

Dalam membahas perselisihan, para ahli fikih mengkaji prinsip bahwa penggugat mengajukan bukti dan tergugat yang menyangkal tuntutan dapat diminta bersumpah sesuai dengan ketentuan yang berlaku. Empat mazhab fikih Sunni memandang sumpah sebagai bagian dari prosedur peradilan, dengan aturan lebih terperinci mengenai kapan dan bagaimana sumpah diambil. Karena riwayat khusus ini lemah, aturan-aturan tersebut didasarkan pada dalil yang lebih kuat dan tradisi hukum yang lebih luas, bukan hanya pada teks ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ajukan bukti dalam perselisihan dengan jujur dan jangan menyembunyikan fakta yang relevan.
  2. Jangan bersumpah dengan enteng; bersumpah mengenai hak orang lain adalah perkara serius.
  3. Dalam perselisihan hukum, mintalah nasihat ahli dan ikuti prosedur yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.