Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3676

Diriwayatkan oleh Nu'man ibn Bashir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Al‑Hasan ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلُ
  4. 4Ibrahim ibn Muhajirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ
  5. 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  6. 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنَ الْعِنَبِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ التَّمْرِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الْبُرِّ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, telah menceritakan kepada kami Isra'il, dari Ibrahim bin Muhajir, dari Asy-Sya'bi, dari An-Nu'man bin Basyir, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Sesungguhnya dari anggur dibuat khamar, dari kurma dibuat khamar, dari madu dibuat khamar, dari gandum dibuat khamar, dan dari jelai dibuat khamar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Minuman yang memabukkan dapat dibuat dari anggur, kurma, madu, gandum, dan jelai.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khamr

Minuman yang memabukkan; istilah ini di sini merujuk pada minuman sejenis anggur yang dibuat dari beragam bahan baku.

Jelai

Sejenis serealia yang antara lain dapat digunakan untuk membuat minuman malt.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa sebutan dan larangan minuman yang memabukkan tidak terbatas pada minuman yang dibuat dari anggur. Minuman yang dibuat dari kurma, madu, gandum, atau jelai juga termasuk dalam ketentuan umum tentang minuman yang memabukkan. Mazhab-mazhab fikih berbeda dalam beberapa rincian hukum terkait proses pembuatan dan jumlah, tetapi sepakat mengakui larangan minuman yang memabukkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menilai minuman hanya berdasarkan bahan pembuatnya; pertimbangkan juga efek memabukkan dan aturan Islam.
  2. Jika ragu tentang suatu produk, mintalah nasihat dari ulama tepercaya dan hindari sesuatu yang memabukkan.
  3. Jangan berikan minuman yang Anda ketahui memabukkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.