Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3728

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Ibnu Uyainah, dari Abdul Karim, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ melarang bernapas di dalam bejana atau meniup ke dalamnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jangan bernapas atau meniup ke dalam wadah minum; jauhkan wadah dari mulut saat bernapas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wadah

Gelas, kendi, atau benda lain yang digunakan seseorang untuk minum.

bernapas ke dalam wadah

Mengembuskan napas dengan mulut berada di atas bukaan wadah minum.

meniup

Mengembuskan udara dengan kuat dari mulut ke dalam minuman.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seseorang tidak boleh bernapas atau meniup ke dalam wadah saat minum. Penjelasan yang dikenal menyebutkan bahwa hal ini menjaga kebersihan dan kenyamanan orang lain, terutama ketika wadah digunakan bersama. Karena itu, jauhkan wadah dari mulut untuk bernapas; jika ingin mendinginkan minuman, biarkan saja alih-alih meniupnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jauhkan gelas dari mulut sebelum bernapas.
  2. Jangan meniup minuman untuk mendinginkannya; tunggu hingga dingin.
  3. Jika berbagi kendi atau gelas, jaga agar napas dan air liur tidak masuk ke dalam wadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.