Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3774

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مَطْعَمَيْنِ عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ وَأَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُنْبَطِحٌ عَلَى بَطْنِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَسْمَعْهُ جَعْفَرٌ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَهُوَ مُنْكَرٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Katsir bin Hisyam, dari Ja'far bin Burqan, dari az-Zuhri, dari Salim, dari ayahnya, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ melarang dua hal terkait makanan: duduk di atas hidangan yang di situ diminum khamr, dan seseorang makan sambil telungkup di atas perutnya." Abu Dawud berkata: "Ja'far tidak mendengar hadis ini dari az-Zuhri dan hadis ini munkar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hindari makan di meja tempat khamar diminum dan makan sambil tengkurap.

Penjelasan kata-kata yang sulit
munkar

Istilah yang digunakan ahli hadis untuk riwayat yang dinilai tertolak atau sangat bermasalah.

tengkurap

Berbaring dengan perut menghadap ke bawah; hadis menyebut posisi ini saat makan.

Pemahaman para ulama

Teks ini menyebutkan dua perilaku yang harus dihindari: duduk di meja tempat khamar diminum dan makan sambil tengkurap. Abu Dawud memberikan catatan kritis mengenai rantai periwayatannya; karena itu, teks ini perlu dikutip dengan memperhatikan penilaian tersebut dan tidak disajikan sebagai dalil mandiri yang terlepas dari kritik hadis.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih tempat makan yang tidak menyajikan atau meminum alkohol.
  2. Makanlah sambil duduk dan hindari posisi tengkurap.
  3. Saat mengutip teks ini, perhatikan pula catatan kritis Abu Dawud mengenai rantai periwayatannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.