Pengobatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3872

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pengobatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَسَا سُمًّا فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Barangsiapa meneguk racun, maka racun itu akan berada di tangannya dan ia akan meminumnya di dalam api Neraka Jahanam, kekal lagi abadi di dalamnya selama-lamanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang mengakhiri hidupnya dengan racun diancam dengan azab yang berat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Meminum racun

Dengan sengaja menelan racun untuk mengakhiri hidup.

Tinggal selama-lamanya

Peringatan keras tentang azab di akhirat; para ulama membahas makna tepatnya dengan mempertimbangkan teks-teks lainnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa bunuh diri dilarang dan bahwa hidup merupakan amanah dari Allah. Ancaman azab kekal menegaskan beratnya perbuatan tersebut, tetapi menurut ulama Sunni, seorang Muslim yang bunuh diri tidak menjadi kafir hanya karena tindakan itu; keputusan akhir mengenai seseorang adalah hak Allah. Keempat mazhab fikih Sunni menganggap bunuh diri sebagai perbuatan terlarang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lindungi hidup Anda dan jangan meminum racun atau zat lain untuk menyakiti diri sendiri.
  2. Jika merasa putus asa, segera cari dukungan dari orang tepercaya, imam, atau tenaga profesional yang dapat membantu.
  3. Hadapi orang yang memiliki pikiran bunuh diri tanpa menghakimi dan segera bantu ia mendapatkan pertolongan yang sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.