Pengobatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3889

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Pengobatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، - قَالَ الْعَبَّاسُ - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرِ الْعَبَّاسُ الْعَيْنَ وَهَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Dawud, telah menceritakan kepada kami Syarik; dan juga telah menceritakan kepada kami Al-Abbas Al-Anbari, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengabarkan kepada kami Syarik, dari Al-Abbas bin Dzarih, dari Asy-Sya'bi — berkata Al-Abbas — dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidak ada ruqyah (mantra penyembuhan) kecuali untuk penyakit 'ain (pandangan mata), sengatan serangga berbisa, atau menghentikan pendarahan." Al-Abbas tidak menyebutkan "penyakit 'ain", dan ini adalah lafazh riwayat Sulaiman bin Dawud.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebut ruqyah untuk penyakit 'ain, gigitan atau sengatan berbisa, dan perdarahan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ruqyah

Doa atau pembacaan ayat-ayat Al-Qur'an untuk memohon perlindungan atau kesembuhan.

Penyakit 'ain

Dampak buruk yang menurut sumber-sumber Islam dapat timbul dari tatapan iri atau kagum.

Gigitan atau sengatan berbisa

Gigitan atau sengatan dari hewan berbisa.

Pemahaman para ulama

Para ulama memadukan riwayat-riwayat sahih tentang ruqyah: mereka membolehkan pengobatan dengan ruqyah selama tidak mengandung syirik dan kesembuhan diharapkan dari Allah. Riwayat lemah ini tidak boleh dijadikan satu-satunya dasar untuk membolehkan ruqyah hanya pada kasus-kasus yang disebutkan atau melarang penerapan lainnya. Riwayat sahih yang terkenal dari Abu Sa'id tentang ruqyah setelah gigitan ular menegaskan bahwa ruqyah untuk kasus gigitan diperbolehkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat sakit, carilah perawatan medis yang sesuai dan mohonlah kesembuhan kepada Allah.
  2. Gunakan ruqyah dengan doa atau bacaan Al-Qur'an dan hindari seruan yang bertentangan dengan tauhid.
  3. Dasarkan perintah dan larangan agama pada riwayat yang tepercaya, bukan hanya pada sanad lemah ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.