Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 389

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ بَزَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ وَحَكَّ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah mengabarkan kepada kami Tsabit al-Bunani dari Abu Nadrah, ia berkata: Rasulullah ﷺ meludahi pakaian beliau lalu menggosokkan sebagian kain itu dengan sebagian lainnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Air liur pada pakaian dihilangkan dengan menggosokkannya menggunakan kain itu sendiri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
meludah

Membiarkan air liur dari mulut mengenai pakaian.

menggosok

Menggerakkan bagian-bagian kain saling bergesekan untuk menghilangkan air liur.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa air liur manusia tidak dianggap najis dan tidak mengharuskan pakaian dicuci secara ritual. Tindakan tersebut juga menunjukkan bahwa pembersihan praktis sudah cukup; riwayat ini tidak menyebut penggunaan air.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika air liur mengenai pakaian, gosokkan bagian-bagian kain satu sama lain untuk menghilangkannya.
  2. Terapkan kebersihan agama secara praktis: riwayat ini tidak menetapkan cara pembersihan yang rumit untuk air liur pada pakaian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.