Sunan Abi Dawud, hadis 3899
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Riwayat
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَارِقٍ، - يَعْنِي ابْنَ مُخَاشِنٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلَدِيغٍ لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ قَالَ فَقَالَ " لَوْ قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يُلْدَغْ " . أَوْ " لَمْ تَضُرَّهُ " .
Telah menceritakan kepada kami Haywah bin Syuraih, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, telah menceritakan kepadaku az-Zubaidi, dari az-Zuhri, dari Thariq — yaitu Ibnu Mukhasyin — dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, ia berkata: Dibawa kepada Nabi ﷺ seorang laki-laki yang tersengat kalajengking. Beliau bersabda:
"Seandainya ia mengucapkan: 'Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan apa yang Dia ciptakan', niscaya ia tidak akan tersengat" — atau beliau bersabda: "Hal itu tidak akan membahayakannya".
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Riwayat ini menyebutkan doa untuk memohon perlindungan dari keburukan makhluk.
Kamu memohon perlindungan kepada Allah dan berlindung kepada-Nya dari keburukan.
Kalimat-kalimat Allah sempurna; tidak ada kekurangan atau kebatilan di dalamnya.
Hal-hal berbahaya di antara makhluk, seperti sengatan kalajengking yang disebutkan dalam riwayat ini.
Para ulama menjelaskan bahwa memohon perlindungan kepada Allah merupakan bentuk doa dan tawakal kepada-Nya. Karena riwayat khusus ini lemah, mereka tidak menetapkan kewajiban tersendiri dengannya. Prinsip umum berdoa dan memohon perlindungan ditegaskan oleh riwayat-riwayat yang kuat; mencari pengobatan dan melakukan perawatan yang tepat tidak bertentangan dengan tawakal kepada Allah.
- Jadikan doa kepada Allah bagian dari keseharianmu saat menghadapi rasa takut dan bahaya.
- Jika terkena sengatan atau mengalami luka lain, carilah pertolongan medis yang tepat sambil tetap bertawakal kepada Allah.
- Bedakan antara riwayat lemah dan doa-doa yang ditegaskan oleh sumber-sumber Sahih.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.