Pengobatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3901

Diriwayatkan oleh Alaqah ibn Sahar at-Tamimi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pengobatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Alaqah ibn Sahar at-Tamimi

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَقْبَلْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْنَا عَلَى حَىٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالُوا إِنَّا أُنْبِئْنَا أَنَّكُمْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رُقْيَةٍ فَإِنَّ عِنْدَنَا مَعْتُوهًا فِي الْقُيُودِ قَالَ فَقُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَجَاءُوا بِمَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ - قَالَ - فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً كُلَّمَا خَتَمْتُهَا أَجْمَعُ بُزَاقِي ثُمَّ أَتْفُلُ فَكَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ قَالَ فَأَعْطَوْنِي جُعْلاً فَقُلْتُ لاَ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ كُلْ فَلَعَمْرِي مَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Muadz, telah menceritakan kepada kami ayahku, dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abdullah bin Abi as-Safar, dari asy-Sya'bi, dari Kharijah bin ash-Shalt at-Tamimi, dari pamannya, ia berkata: Kami kembali dari tempat Rasulullah ﷺ lalu singgah di suatu kabilah Arab. Mereka berkata:

"Kami mendengar bahwa kalian datang dari orang ini dengan membawa kebaikan. Apakah kalian memiliki obat atau ruqyah? Karena kami memiliki seorang gila yang dirantai." Kami menjawab: "Ya." Kemudian mereka mendatangkan seorang gila dalam keadaan dirantai. Ia berkata: "Aku membacakan surat Al-Fatihah kepadanya selama tiga hari, pagi dan sore. Setiap kali selesai membacanya, aku mengumpulkan ludahku lalu meludahkannya kepadanya, sehingga seolah-olah ia terlepas dari ikatan." Mereka memberiku upah, namun aku berkata: "Tidak, sampai aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ." Maka beliau bersabda: "Makanlah (terimalah), demi jiwaku, sesungguhnya ada orang yang makan (mengambil upah) dari ruqyah yang batil, sedangkan engkau telah makan dari ruqyah yang benar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Surah Al-Fatihah boleh digunakan sebagai ruqyah dan menerima upah untuknya diperbolehkan.

Latar belakang dan sebab

Dalam perjalanan pulang, perawi dan para sahabatnya bertemu sebuah kabilah Arab yang meminta bantuan untuk seorang laki-laki yang dirantai. Setelah Surah Al-Fatihah dibacakan selama tiga hari, laki-laki itu pulih. Perawi lalu terlebih dahulu meminta persetujuan Nabi ﷺ mengenai upah tersebut.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ruqyah

Membaca doa atau ayat Al-Qur’an sebagai permohonan kepada Allah untuk kesembuhan dan perlindungan.

Al-Fatihah

Surah pembuka Al-Qur’an yang terdiri dari tujuh ayat.

Orang yang dirantai

Dalam kisah ini, sebutan bagi seorang laki-laki dengan gangguan mental berat yang diikat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa membaca Al-Qur’an sebagai ruqyah diperbolehkan dan Al-Fatihah boleh digunakan untuk tujuan tersebut. Nabi ﷺ menyetujui pemberian upah untuk pengobatan yang dibolehkan ini; hal itu tidak menjadikan pembayaran untuk jampi-jampi terlarang sebagai sesuatu yang dibenarkan. Pada dasarnya, empat mazhab fikih Sunni membolehkan menerima upah untuk ruqyah yang sesuai syariat, selama isinya bebas dari syirik dan praktik terlarang. Bacaan tersebut merupakan sarana untuk berdoa; kesembuhan datang dari Allah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah Al-Fatihah sebagai ruqyah dengan bertawakal kepada Allah dan memohon kesembuhan kepada-Nya.
  2. Jika mengalami keluhan berat, carilah juga penanganan profesional yang sesuai; ruqyah dan pengobatan dapat berjalan bersama.
  3. Sepakati upah dengan jelas sebelum pengobatan dan hindari jampi-jampi yang mengandung praktik terlarang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.