Ramalan dan Pertanda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3908

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Ramalan dan Pertanda
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ عَوْفٌ الْعِيَافَةُ زَجْرُ الطَّيْرِ وَالطَّرْقُ الْخَطُّ يُخَطُّ فِي الأَرْضِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Basysyar, ia berkata: Muhammad bin Ja'far berkata: 'Auf berkata:

"Al-'Iyafah adalah mengusir burung, dan At-Tarq adalah membuat garis-garis di tanah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menjelaskan dua bentuk ramalan melalui burung dan garis.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-‘iyāfah

Salah satu bentuk ramalan dengan mengusir burung lalu menafsirkan arah terbangnya sebagai pertanda.

Al-ṭarq

Menggambar atau membaca garis di tanah sebagai cara meramalkan masa depan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyebut praktik-praktik ini sebagai bentuk ramalan karena mengaitkan pengetahuan tentang hal gaib dengan perilaku burung atau garis. Riwayat ini menjelaskan istilah-istilah tersebut, tetapi dengan sendirinya bukan uraian hukum yang terperinci. Ajaran Islam secara umum menolak upaya mencari ramalan melalui pertanda semacam itu dan mengajarkan untuk bertawakal kepada Allah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mendasarkan keputusan penting pada arah terbang burung atau pola garis di tanah.
  2. Mohonlah petunjuk kepada Allah dan gunakan cara-cara yang bijak serta dibolehkan saat mengambil keputusan.
  3. Jelaskan istilah agama yang tidak dikenal dengan cermat, dan jangan menisbatkan penjelasan kepada Nabi ﷺ jika teks menyandarkannya kepada perawi lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.