Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4041

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ ‏.‏ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ وَقَالَ ‏ "‏ تَبِيعُهَا وَتُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus dan Amr bin Al-Harits, dari Ibnu Syihab, dari Salim bin Abdullah, dari ayahnya, dengan kisah ini. Ia berkata:

"Sehelai pakaian sutra tebal." Dan di dalamnya disebutkan: "Kemudian beliau mengirimkan kepadanya sebuah jubah sutra dan bersabda: 'Juallah ia dan penuhilah kebutuhanmu dengannya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pakaian brokat sutra boleh dijual untuk memenuhi suatu kebutuhan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
brokat

Kain mahal dengan tenunan mewah, yang dalam konteks ini terbuat dari sutra.

jubba

Pakaian luar longgar yang dikenakan di atas pakaian lain.

kebutuhan

Sesuatu yang diperlukan seseorang; hasil penjualannya dapat digunakan untuk itu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa larangan bagi laki-laki mengenakan sutra tidak berarti mereka dilarang memiliki atau menjualnya. Perintah untuk menjual brokat tersebut menunjukkan bahwa hasil penjualannya boleh digunakan untuk memenuhi kebutuhan yang dibolehkan. Keempat mazhab fikih Sunni membahas hukum sutra dan pakaian dengan merujuk pada sejumlah riwayat; teks ini saja tidak memberikan izin umum untuk mengenakan sutra.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bedakan antara mengenakan pakaian yang dilarang dan menjualnya untuk tujuan yang dibolehkan.
  2. Manfaatkan harta berharga dengan bertanggung jawab dan gunakan hasilnya untuk kebutuhan yang nyata.
  3. Jangan menarik aturan umum dari izin khusus tanpa mempertimbangkan riwayat lain yang relevan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.