Sunan Abi Dawud, hadis 4055
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الثَّوْبِ الْمُصْمَتِ مِنَ الْحَرِيرِ فَأَمَّا الْعَلَمُ مِنَ الْحَرِيرِ وَسَدَى الثَّوْبِ فَلاَ بَأْسَ بِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Nufail, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Khushaif, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, ia berkata:
"Rasulullah ﷺ hanya melarang pakaian yang terbuat sepenuhnya dari sutra. Adapun hiasan tepi dari sutra dan benang lungsin kain, maka tidak mengapa."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Pakaian yang seluruhnya terbuat dari sutra dilarang, tetapi hiasan sutra yang terbatas diperbolehkan.
Pakaian yang kainnya sepenuhnya terbuat dari sutra.
Pita atau tepian dekoratif berbahan sutra pada pakaian.
Benang yang membujur dan membentuk dasar kain tenun.
Para ulama memahami dari penjelasan Ibn Abbas bahwa larangan tersebut tidak berlaku tanpa membedakan pada setiap pakaian yang mengandung sutra: ia menyebut pakaian yang seluruhnya terbuat dari sutra sebagai terlarang, sedangkan hiasan sutra dan sutra pada benang lungsi diperbolehkan. Penerapan tepat atas pengecualian dan batas-batasnya dibahas lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fikih; riwayat ini saja tidak menetapkan ukuran tertentu.
- Saat menilai pakaian sutra, periksa apakah pakaian itu seluruhnya terbuat dari sutra atau hanya memiliki tepian atau bagian berbahan sutra.
- Dalam menerapkan aturan agama, bedakan antara kaidah umum dan pengecualian yang disebutkan dalam riwayat.
- Rujuklah penjelasan tepercaya jika penerapan aturan ini pada pakaian sutra tertentu belum jelas.
Riwayat yang dinilai sahih ini juga membahas aturan pakaian sutra dan membantu memahami konteks pembedaan yang dijelaskan Ibn Abbas.
Sunan Abi Dawud · #4056 (Sahih)Riwayat ini menyebutkan bahwa Nabi ﷺ mengizinkan Abd al-Rahman ibn Awf dan al-Zubayr ibn al-Awwam mengenakan kemeja sutra saat bepergian.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.