Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4121

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ مَيْمُونَةَ قَالَ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرِ الدِّبَاغَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yazid, telah menceritakan kepada kami Ma'mar, dari az-Zuhri, dengan hadis ini tanpa menyebutkan Maimunah. Beliau bersabda:

"Mengapa kalian tidak memanfaatkan kulitnya?" Kemudian beliau menyebutkan makna yang sama namun tidak menyebutkan penyamakan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kulit hewan yang mati dapat dimanfaatkan jika digunakan dengan cara yang dibolehkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ihāb

Kulit hewan, baik sebelum maupun sesudah diolah.

Penyamakan

Proses mengolah kulit agar layak digunakan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat-riwayat tentang kulit hewan bahwa kulit yang masih dapat dimanfaatkan tidak perlu dibuang tanpa alasan. Hukum fikihnya bergantung pada asal kulit tersebut dan apakah penyamakan diperlukan. Versi ini tidak menyebut penyamakan; riwayat lain membahas hal itu secara tegas. Karena itu, redaksi ini saja tidak boleh dijadikan dasar untuk menyamakan hukum semua jenis kulit.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuang bahan yang masih berguna begitu saja; carilah terlebih dahulu cara yang dibolehkan untuk memanfaatkannya kembali.
  2. Sebelum menggunakan produk hewani, periksa pedoman agama mengenai asal dan pengolahannya.
  3. Saat menyimpulkan suatu hukum, bedakan riwayat ringkas dari riwayat lain yang menjelaskan topik tersebut lebih lanjut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.