Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4145

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا الأَنْمَاطُ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu as-Sarh, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ibnu al-Munkadir, dari Jabir, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku,

"Apakah kalian telah membuat bantal?" Aku menjawab, "Bagaimana mungkin kami mampu memiliki bantal?" Beliau bersabda, "Ketahuilah, sesungguhnya kalian kelak akan memiliki bantal-bantal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ meramalkan bahwa Jabir dan keluarganya akan memiliki bantal-bantal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bantal

Bantal empuk untuk duduk atau bersandar di rumah.

Apakah kalian sudah memilikinya?

Nabi ﷺ bertanya apakah Jabir dan keluarganya sudah memperoleh bantal-bantal seperti itu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa memiliki harta dan menikmati kenyamanan pada dirinya sendiri tidaklah dilarang. Ramalan ini menunjukkan perubahan keadaan hidup dan meningkatnya kemakmuran; ini bukan ajakan untuk mengejar kemewahan. Pedoman umum Islam tetaplah bahwa pakaian dan perlengkapan rumah diperoleh secara halal serta tidak mengarah pada pemborosan atau kesombongan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hargai apa yang kamu miliki tanpa menjadikan kenyamanan sebagai tujuan hidup.
  2. Belilah perlengkapan rumah dengan uang yang diperoleh secara halal dan hindari pemborosan.
  3. Ingatlah bahwa keadaan dapat berubah dan tetaplah bersyukur ketika memperoleh kemakmuran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.