Sunan Abi Dawud, hadis 4148
Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٌ الْحَذَّاءُ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Zaynab bint Umm Salamaزَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ
- 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ فِرَاشُهَا حِيَالَ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Khalid al-Hadz-dza', dari Abu Qilabah, dari Zainab binti Ummu Salamah, dari Ummu Salamah, ia berkata:
"Tempat tidurnya terletak tepat di hadapan tempat shalat Rasulullah ﷺ."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Tempat istirahat Umm Salamah berada di seberang tempat salat Nabi ﷺ.
Tempat seseorang beristirahat atau tidur.
Tempat Nabi ﷺ menunaikan salat.
Para ulama memahami dari riwayat ini bahwa ruang tempat tinggal keluarga Nabi dapat berada dekat dengan tempat salat. Teks ini menggambarkan kedekatan letak tersebut; dengan sendirinya, teks ini tidak menetapkan aturan tentang penataan kamar tidur atau ruang salat.
- Jagalah tempat tinggal tetap sederhana dan tata secara praktis untuk beristirahat dan beribadah.
- Hargai kesederhanaan hidup keluarga Nabi tanpa menjadikan gambaran ini sebagai aturan bangunan yang wajib.
- Sediakan ruang salat di rumah, meskipun letaknya dekat dengan ruang yang biasa digunakan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.