Sunan Abi Dawud, hadis 4253
Diriwayatkan oleh Abu Malik al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Awf at‑Taimeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ
- 2Muhammad ibn Isma'ilمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 3Ayahnya, Isma'ilأَبِي
- 4Damdamضَمْضَمٌ
- 5Shurayhشُرَيْحٍ
- 6Abu Malikأَبِي مَالِكٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي أَبِي، - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَقَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ - قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، - يَعْنِي الأَشْعَرِيَّ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ أَجَارَكُمْ مِنْ ثَلاَثِ خِلاَلٍ أَنْ لاَ يَدْعُوَ عَلَيْكُمْ نَبِيُّكُمْ فَتَهْلِكُوا جَمِيعًا وَأَنْ لاَ يَظْهَرَ أَهْلُ الْبَاطِلِ عَلَى أَهْلِ الْحَقِّ وَأَنْ لاَ تَجْتَمِعُوا عَلَى ضَلاَلَةٍ " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Auf ath-Tha'i, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ismail, telah menceritakan kepadaku ayahku — Ibnu Auf berkata:
"Aku telah membacanya dalam naskah asli Ismail" — ia berkata: "Telah menceritakan kepadaku Dhamdham, dari Syuraih, dari Abu Malik — yaitu al-Asy'ari — ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya Allah telah melindungi kalian dari tiga perkara: bahwa Nabi kalian tidak akan mendoakan keburukan atas kalian sehingga kalian semua binasa; bahwa ahli kebatilan tidak akan mengalahkan ahli kebenaran; dan bahwa kalian tidak akan bersatu di atas kesesatan.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Allah melindungi umat dari kehancuran total dan kesesatan bersama.
Orang-orang yang mengikuti kepalsuan atau kezaliman.
Ketika umat secara bersama-sama menganut keyakinan agama yang keliru.
Dijaga oleh Allah; mengingat derajat riwayat yang lemah, ungkapan ini tidak boleh dipahami sebagai jaminan mandiri dan tanpa syarat.
Para ulama membahas pernyataan bahwa umat tidak akan bersatu dalam kesesatan dalam kaitannya dengan ijma: kesepakatan yang diakui dari para ulama yang berwenang dapat menjadi bukti. Riwayat lemah ini tidak menetapkan prinsip tersebut secara mandiri. Empat mazhab fikih Sunni menilai kesepakatan dan dalil menurut metode masing-masing, dan klaim ijma memerlukan landasan yang cermat; teks ini tidak memberi izin untuk menganggap setiap pendapat mayoritas sebagai kebenaran.
- Periksa pernyataan agama berdasarkan dalil yang tepercaya sebelum membagikannya.
- Saat berbeda pendapat, carilah ilmu dan landasan yang cermat, bukan hanya dukungan mayoritas.
- Mohonlah perlindungan kepada Allah dan tetaplah adil terhadap orang-orang yang berbeda pendapat denganmu.
Ini adalah riwayat Sahih dari al-Bukhari dan memberikan landasan refleksi yang lebih kuat daripada sanad lemah teks utama.
Sahih al-Bukhari · #364 (Sahih)Riwayat Sahih ini mendukung perhatian yang lebih luas pada keteguhan, tanpa membenarkan klaim khusus dalam teks utama yang lemah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.