Fitnah dan Peperangan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4274

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Fitnah dan Peperangan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي يَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فِي ‏{‏ الَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ ‏}‏ أَهْلُ الشِّرْكِ قَالَ وَنَزَلَ ‏{‏ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Hajjaj, dari Ibnu Juraij, telah menceritakan kepadaku Ya'la, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas mengenai kisah ini tentang firman Allah: {Dan orang-orang yang tidak menyembah tuhan lain beserta Allah}, hal itu berkaitan dengan ahli syirik. Beliau berkata: Dan turun pula ayat: {Katakanlah: Wahai hamba-hamba-Ku yang melampaui batas terhadap diri mereka sendiri}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Abbas menghubungkan ayat-ayat tentang kemusyrikan dan tobat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Orang-orang musyrik

Orang yang menyembah tuhan atau makhluk lain selain Allah.

Melampaui batas

Berbuat terlalu jauh dalam dosa sehingga menzalimi diri sendiri.

Pemahaman para ulama

Para mufasir klasik mengaitkan penjelasan Ibnu Abbas dengan ayat-ayat tentang orang yang menyeru tuhan-tuhan lain selain Allah dan orang yang telah melampaui batas terhadap diri mereka sendiri. Keterkaitan ini menegaskan bahwa seruan untuk bertobat dan rahmat Allah juga mencakup orang-orang musyrik apabila mereka kembali kepada-Nya dengan tulus. Penjelasan ini membahas ayat-ayat Al-Qur’an dan dengan sendirinya bukan merupakan ketentuan hukum tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bertobatlah dengan sungguh-sungguh kepada Allah atas dosa-dosa dan jangan berputus asa dari rahmat-Nya.
  2. Arahkan orang yang ingin berubah kepada ayat-ayat Al-Qur’an tentang tobat dan ampunan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.