Al-Mahdi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4288

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Al-Mahdi
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Amr ibn Asimعَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ
  3. 3Abu al‑Awwamأَبُو الْعَوَّامِ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
  6. 6Abdullah ibn al‑Harithعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مُعَاذٍ أَتَمُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Amru bin Ashim, telah menceritakan kepada kami Abu al-Awwam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, dari Abu al-Khalil, dari Abdullah bin al-Harith, dari Ummu Salamah, dari Nabi ﷺ mengenai hadis ini, dan hadis Mu'adz lebih sempurna.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebutkan sanad lain dan membandingkannya dengan versi Mu'adh yang lebih lengkap.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad periwayat

Urutan orang-orang yang menyampaikan suatu berita dari satu orang kepada orang berikutnya.

Lebih lengkap

Versi Mu'adh memuat lebih banyak teks yang diriwayatkan daripada versi ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama menilai suatu riwayat antara lain berdasarkan keandalan para perawi dan kesinambungan sanadnya. Keterangan bahwa versi Mu'adh lebih lengkap berkaitan dengan panjang teks dan tidak otomatis menjadikan sanad ini kuat. Karena itu, teks ini saja bukan dasar tersendiri bagi suatu keyakinan atau hukum praktis.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memeriksa berita keagamaan, periksa baik teks maupun keandalan sanad periwayatannya.
  2. Landaskan keyakinan dan hukum praktis pada sumber yang kuat, serta mintalah penjelasan ahli untuk riwayat yang tidak jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.