Al-Mahdi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4290

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Al-Mahdi
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - وَنَظَرَ إِلَى ابْنِهِ الْحَسَنِ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ كَمَا سَمَّاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَسَيَخْرُجُ مِنْ صُلْبِهِ رَجُلٌ يُسَمَّى بِاسْمِ نَبِيِّكُمْ يُشْبِهُهُ فِي الْخُلُقِ وَلاَ يُشْبِهُهُ فِي الْخَلْقِ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ يَمْلأُ الأَرْضَ عَدْلاً ‏.‏

Terjemahan

Al-Mughirah berkata: Amr bin Abi Qais menceritakan kepada kami, dari Syu'aib bin Khalid, dari Abu Ishaq, ia berkata: Ali radhiyallahu anhu memandang putranya, Al-Hasan, lalu bersabda,

"Sesungguhnya putraku ini adalah seorang sayyid (pemimpin/tuan), sebagaimana Nabi ﷺ menamainya, dan dari keturunannya akan muncul seorang laki-laki yang dinamai dengan nama Nabi kalian ﷺ; ia menyerupai beliau dalam akhlak, namun tidak dalam rupa fisik." Kemudian beliau menyebutkan kisah tentang bagaimana ia akan memenuhi bumi dengan keadilan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ali mengaitkan keturunan al-Hasan dengan seorang Mahdi yang adil.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sayyid

Orang yang terpandang atau dihormati; di sini Ali merujuk kepada putranya, al-Hasan.

dari keturunannya

Dari keluarga dan keturunan al-Hasan.

memenuhi bumi dengan keadilan

Ungkapan kiasan untuk penyebaran keadilan secara luas setelah kezaliman berkuasa.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas gambaran tentang Mahdi dengan merujuk pada riwayat-riwayat yang lebih kuat dan membedakannya dari rincian yang hanya terdapat dalam rantai periwayatan yang lebih lemah. Teks ini menyebut keturunan al-Hasan dan kesamaan dalam karakter, tetapi derajatnya yang lemah membuatnya tidak dapat menjadi landasan tersendiri bagi kewajiban agama atau aturan hukum. Empat mazhab fikih Sunni tidak menetapkan kewajiban atau larangan tersendiri berdasarkan riwayat ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Nilailah berita keagamaan berdasarkan derajat periwayatannya dan bedakan rincian yang kuat dari yang lemah.
  2. Sertai harapan akan keadilan dengan bertindak adil dalam keluarga, pekerjaan, dan masyarakat sendiri.
  3. Jangan menggunakan ramalan untuk membuat pernyataan tegas tentang orang atau peristiwa tanpa pengetahuan yang dapat dipercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.