Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4384

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih dan Wahb bin Bayan, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami H, dan telah menceritakan kepada kami Ibnu as-Sarh, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, dari Urwah dan Amrah, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Tangan pencuri dipotong karena mencuri seperempat dinar ke atas." Ahmad bin Shalih berkata: Pemotongan tangan dilakukan untuk seperempat dinar ke atas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menetapkan seperempat dinar sebagai nilai minimum untuk hukuman pencurian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dinar

Koin emas yang digunakan sebagai satuan nilai.

seperempat dinar

Seperempat bagian dari satu dinar; dalam riwayat ini disebut sebagai nilai minimum.

hudud

Hukuman yang ditetapkan secara hukum dalam fikih Islam.

Pemahaman para ulama

Para ahli fikih klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa nilai minimum untuk hukuman yang ditetapkan atas pencurian adalah seperempat dinar. Mazhab-mazhab fikih juga membahas persyaratan seperti penyimpanan harta, pembuktian, dan tidak adanya keraguan hukum. Penerapan hukuman bukan wewenang individu; hal itu merupakan kewenangan lembaga peradilan yang berkompeten dalam suatu tatanan hukum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menilai pencurian berdasarkan desas-desus; keadilan menuntut bukti yang cermat dan hakim yang berwenang.
  2. Lindungi harta orang lain dan tanggapi tuduhan dengan serius serta hati-hati.
  3. Pelajari ketetapan hukum bersama syarat dan konteks yang dibahas oleh para ahli fikih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.