Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4455

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَسَنٍ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ وَامْرَأَةً زَنَيَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Hasan al-Mishishi, telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij bahwa ia mendengar Abu az-Zubair mendengar Jabir bin Abdullah berkata:

„Nabi ﷺ merajam seorang laki-laki dan seorang perempuan dari kalangan Yahudi yang telah berzina.“

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melaksanakan hukuman rajam terhadap seorang laki-laki dan perempuan Yahudi karena perzinaan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rajam

Salah satu bentuk hukuman yang disebutkan dalam riwayat; pelaksanaannya bukan urusan perseorangan.

Perzinaan

Hubungan seksual terlarang menurut fikih Islam.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menempatkan riwayat ini dalam pembahasan hudud dan kedudukan hukum non-Muslim di bawah pemerintahan Islam. Mereka mengaitkannya dengan peradilan Nabi terhadap komunitas Yahudi dan menegaskan bahwa hukuman semacam itu hanya dapat ditangani oleh hakim dan pemerintah yang berwenang, setelah pembuktian yang ketat dan sesuai dengan aturan hukum yang berlaku. Riwayat ini sendiri bukanlah izin untuk main hakim sendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan pernah membiarkan tuduhan pelanggaran seksual berujung pada main hakim sendiri; perkara seperti ini berada dalam kewenangan peradilan yang berwenang.
  2. Tangani tuduhan berat dengan cermat dan hormati aturan pembuktian yang ketat dalam fikih Islam.
  3. Bacalah riwayat hukuman dalam sejarah sesuai konteks hukumnya dan jangan menerapkannya terlepas dari kewenangan serta prosedur yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.