Macam-Macam Diyat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4518

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Macam-Macam Diyat
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ لاَ يُقَادُ الْحُرُّ بِالْعَبْدِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Hisyam, dari Qatadah, dari Al-Hasan, ia berkata:

"Seorang merdeka tidak boleh dihukum mati (qisas) karena membunuh seorang budak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Al-Hasan berpendapat bahwa orang merdeka tidak dieksekusi sebagai qisas karena membunuh seorang budak.

Penjelasan kata-kata yang sulit
qisas

Hukuman hukum yang menjatuhkan hukuman setimpal kepada pelaku berdasarkan persyaratan yang telah ditetapkan.

orang merdeka

Orang yang secara hukum berstatus merdeka, berbeda dengan seseorang yang dalam konteks sejarah disebut sebagai budak.

Pemahaman para ulama

Pernyataan Al-Hasan ini menggambarkan suatu pandangan tentang qisas ketika orang merdeka membunuh seorang budak. Para fukaha klasik berbeda pendapat mengenai hal ini: mazhab Hanafi menerima qisas dalam kasus seperti itu dengan persyaratan tertentu, sedangkan mayoritas fukaha Maliki, Syafi'i, dan Hanbali tidak memberlakukannya. Dalam pembahasan ini, mereka mempertimbangkan teks-teks tertentu, keadaan kasus, dan persyaratan hukum; karena itu, pernyataan ini saja bukan landasan lengkap bagi perbedaan pendapat tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menetapkan kaidah hukum umum hanya dari satu pernyataan tanpa mengkaji bukti lain yang relevan beserta persyaratannya.
  2. Serahkan perselisihan mengenai nyawa dan hukuman hanya kepada ulama fikih yang berwenang dan lembaga yang sah.
  3. Bahas kategori hukum historis dengan cermat dan jangan menerapkannya begitu saja pada keadaan masa kini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.