Akhlak Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4613

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Akhlak Nabi ﷺ
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nafi'

Hasan (baik)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Abdullah ibn Yazidعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Abu Sakhrأَبُو صَخْرٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ لاِبْنِ عُمَرَ صَدِيقٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُكَاتِبُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَكَلَّمْتَ فِي شَىْءٍ مِنَ الْقَدَرِ فَإِيَّاكَ أَنْ تَكْتُبَ إِلَىَّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يُكَذِّبُونَ بِالْقَدَرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id — yaitu Ibnu Abi Ayyub — ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abu Shahr, dari Nafi', ia berkata: Ibnu 'Umar memiliki seorang teman dari penduduk Syam yang biasa berkorespondensi dengannya. Abdullah bin 'Umar menulis surat kepadanya:

"Telah sampai kabar kepadaku bahwa engkau telah membicarakan sesuatu tentang takdir. Jangan sekali-kali engkau menulis kepadaku tentang hal itu, karena sesungguhnya aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya akan ada di kalangan umatku kaum yang mendustakan takdir.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn ‘Umar memperingatkan agar tidak mengingkari takdir Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Qadar

Takdir Allah: pengetahuan, kehendak, dan ketetapan-Nya atas apa yang terjadi.

mengingkari

Menolak bahwa peristiwa berada dalam pengetahuan dan ketetapan Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama memasukkan iman kepada Al-Qadar sebagai salah satu dasar akidah Islam. Peringatan ini ditujukan kepada pengingkaran takdir; bukan berarti seseorang boleh mengingkari tanggung jawab atas pilihannya sendiri. Karena itu, para ulama klasik menegaskan baik ketetapan Allah yang meliputi segala sesuatu maupun tanggung jawab manusia.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari akidah tentang Al-Qadar dari sumber tepercaya sebelum membuat pernyataan tegas tentangnya.
  2. Bahas persoalan akidah dengan ilmu dan rasa hormat, serta jangan menyebarkan pernyataan yang mengingkari takdir.
  3. Bertanggung jawablah atas pilihan Anda dan mohonlah petunjuk serta pertolongan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.