Sunan Abi Dawud, hadis 4646
Diriwayatkan oleh Safinah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Sawwar ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada Abu Dawudسَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abd al‑Warith ibn Sa'idعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ
- 3Sa'id ibn Jumhanسَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ
- 4Safinaسَفِينَةَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خِلاَفَةُ النُّبُوَّةِ ثَلاَثُونَ سَنَةً ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ - أَوْ مُلْكَهُ - مَنْ يَشَاءُ " . قَالَ سَعِيدٌ قَالَ لِي سَفِينَةُ أَمْسِكْ عَلَيْكَ أَبَا بَكْرٍ سَنَتَيْنِ وَعُمَرَ عَشْرًا وَعُثْمَانَ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ وَعَلِيٌّ كَذَا . قَالَ سَعِيدٌ قُلْتُ لِسَفِينَةَ إِنَّ هَؤُلاَءِ يَزْعُمُونَ أَنَّ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَمْ يَكُنْ بِخَلِيفَةٍ . قَالَ كَذَبَتْ أَسْتَاهُ بَنِي الزَّرْقَاءِ يَعْنِي بَنِي مَرْوَانَ .
Telah menceritakan kepada kami Sawwar bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Abdul Warits bin Sa'id, dari Sa'id bin Jumhan, dari Safinah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Khilafah kenabian berlangsung selama tiga puluh tahun, kemudian Allah akan memberikan kerajaan—atau kerajaan-Nya—kepada siapa yang Dia kehendaki." Sa'id berkata: Safinah berkata kepadaku, "Hitunglah masa kekhalifahan Abu Bakar dua tahun, Umar sepuluh tahun, Utsman dua belas tahun, dan Ali demikian pula." Sa'id berkata: Aku bertanya kepada Safinah, "Mereka itu mengklaim bahwa Ali alaihissalam bukanlah seorang khalifah." Ia menjawab, "Pantat anak-anak Az-Zarqa'—yaitu Bani Marwan—telah berdusta."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Kekhalifahan kenabian berlangsung selama tiga puluh tahun dan mencakup Ali.
Kepemimpinan setelah Nabi ﷺ yang menurut riwayat ini berlangsung selama tiga puluh tahun.
Kekuasaan politik dan pemerintahan yang Allah berikan kepada siapa yang Dia kehendaki.
Salah satu cabang keluarga Umayyah yang disebut dalam teks dalam sanggahan keras Safinah.
Para ulama menyimpulkan dari penanda waktu tersebut bahwa kekhalifahan kenabian mencakup masa Abu Bakr, Umar, Uthman, dan Ali. Jangka waktu yang disebutkan merupakan pembulatan: Abu Bakr memerintah sekitar dua tahun, Umar sepuluh tahun, dan Uthman dua belas tahun; Safinah menghitung Ali untuk mencapai jumlah keseluruhan tiga puluh tahun. Dengan demikian, teks menegaskan kedudukan Ali sebagai khalifah dan tidak memberi dasar untuk menyangkal kekhalifahannya. Hadis ini menggambarkan suatu periode sejarah dan tidak dengan sendirinya menetapkan bahwa pemerintahan setelahnya berada di luar Islam.
- Akuilah para khalifah yang mendapat petunjuk dan bahas perbedaan di antara mereka dengan ilmu serta rasa hormat.
- Periksa klaim sejarah berdasarkan riwayat yang tepercaya sebelum menyampaikannya.
- Sampaikan kritik terhadap para penguasa sejarah secara objektif dan hindari makian saat membahas sejarah Islam.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.