Akhlak Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4652

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Akhlak Nabi ﷺ
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيِّ، عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، مَوْلَى آلِ جَعْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَرَانِي بَابَ الْجَنَّةِ الَّذِي تَدْخُلُ مِنْهُ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَكَ حَتَّى أَنْظُرَ إِلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا إِنَّكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hannad bin as-Sari, dari Abdurrahman bin Muhammad al-Muharibi, dari Abdus Salam bin Harb, dari Abu Khalid ad-Dalani, dari Abu Khalid, maula keluarga Ja'dah, dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Jibril datang kepadaku, lalu memegang tanganku dan memperlihatkan kepadaku pintu surga yang akan dimasuki oleh umatku." Maka Abu Bakar berkata, "Wahai Rasulullah, seandainya aku bersamamu sehingga aku dapat melihatnya." Lalu Rasulullah ﷺ bersabda, "Adapun engkau, wahai Abu Bakar, engkau adalah orang pertama dari umatku yang akan masuk surga."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Bakar menerima kabar gembira bahwa ia menjadi orang pertama dari umat ini yang masuk surga.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jibril

Malaikat Gabriel, yang menyampaikan wahyu Allah kepada para nabi.

pintu surga

Salah satu jalan masuk ke surga yang diperlihatkan kepada Nabi ﷺ dalam riwayat ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama menegaskan bahwa pernyataan mengenai perkara gaib harus didasarkan dengan cermat pada riwayat yang dapat dipercaya. Karena sanad ini lemah, riwayat tersebut tidak dapat dijadikan dasar tersendiri untuk menetapkan perkara akidah atau aturan yang mengikat. Keutamaan Abu Bakar yang dikenal telah ditegaskan dalam riwayat-riwayat yang kuat; namun, janji khusus ini tidak terbukti hanya melalui sanad yang lemah tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hargai para sahabat dan bicarakan keutamaan mereka dengan penuh hormat serta cermat.
  2. Periksa keandalan suatu riwayat sebelum menjadikannya dasar akidah atau aturan agama.
  3. Jadikan riwayat yang dapat dipercaya dan Sahih sebagai acuan ketika sebuah kabar dengan sanad lemah dibahas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.