Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 470

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ لاَ يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلاَّ الصَّلاَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, dari Malik, dari Abu Az-Zinad, dari Al-A'raj, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Seseorang di antara kalian senantiasa dianggap berada dalam shalat selama shalat menahannya; tidak ada yang menghalanginya untuk kembali kepada keluarganya kecuali shalat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang menunggu salat dianggap seperti orang yang sedang salat selama ia menunggu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Salat menahannya

Orang itu tetap menunggu salat dan tidak pergi karena ingin menghadirinya.

Berada dalam salat

Yang dimaksud di sini adalah pahala dan keadaan spiritual orang yang menunggu salat, bukan melakukan gerakan-gerakan salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menunggu salat merupakan salah satu bentuk ibadah dan mendatangkan pahala besar. Janji ini berlaku bagi orang yang menunggu dengan ikhlas karena Allah; ini bukan berarti menunggu dapat menggantikan kewajiban salat. Mazhab-mazhab fikih mengakui keutamaan menunggu salat, sedangkan rincian waktu salat dan salat berjemaah ditetapkan berdasarkan dalil-dalil lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Datanglah ke masjid tepat waktu dan manfaatkan waktu menunggu dengan tenang, berdoa, atau berzikir kepada Allah.
  2. Setelah salat, tetaplah berada di tempat selama menunggu salat berikutnya, selama kewajiban Anda memungkinkan.
  3. Peliharalah niat untuk beribadah kepada Allah, termasuk pada saat-saat ketika Anda tidak sedang salat secara langsung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.