Akhlak Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4757

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Akhlak Nabi ﷺ
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ‏:‏ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ ‏:‏ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Makhlad bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari Salim, dari ayahnya, ia berkata: Nabi ﷺ berdiri di tengah-tengah manusia lalu memuji Allah dengan pujian yang layak bagi-Nya, kemudian beliau menyebutkan tentang Dajjal dan bersabda:

"Sesungguhnya aku memperingatkan kalian darinya, dan tidak ada seorang nabi pun melainkan telah memperingatkan kaumnya tentang dia. Nuh juga telah memperingatkan kaumnya tentang dia. Akan tetapi, aku akan mengatakan kepada kalian tentangnya suatu perkataan yang belum pernah dikatakan oleh seorang nabi pun kepada kaumnya: Sesungguhnya dia buta sebelah mata, sedangkan Allah tidak buta sebelah mata."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memperingatkan tentang Dajjal dan menjelaskan bahwa Allah tidak memiliki kekurangan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Dajjal

Penipu besar yang, menurut riwayat Islam, akan muncul pada akhir zaman dan menguji manusia.

bermata satu

Secara harfiah: buta pada satu mata. Nabi ﷺ menyebutnya sebagai tanda Dajjal dan menegaskan bahwa Allah Mahasuci dari kekurangan fisik semacam itu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sini bahwa Dajjal adalah sosok nyata dan para nabi telah memperingatkan umat mereka tentang ujiannya. Pernyataan bahwa Allah tidak bermata satu menegaskan bahwa Allah Mahasempurna dan tidak memiliki kekurangan; karena itu, ciptaan tidak dapat dibandingkan dengan-Nya. Peringatan ini juga mengajarkan orang beriman untuk mengingat petunjuk kenabian yang jelas dan tidak berpaling dari kebenaran karena tertipu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari peringatan Nabi tentang Dajjal dan bahaslah dengan saksama bersama keluarga.
  2. Nilailah klaim keagamaan berdasarkan wahyu yang tepercaya, bukan hanya karena adanya fenomena yang mengesankan.
  3. Teguhkan iman pada kesempurnaan Allah dan jangan menisbatkan kekurangan atau sifat makhluk kepada-Nya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.