Sunan Abi Dawud, hadis 4822
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Qaysقَيْسٌ
- 5Ayahnyaأَبِيهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَامَ فِي الشَّمْسِ فَأَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ إِلَى الظِّلِّ .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Isma'il, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Qais, dari ayahnya, bahwa ia datang ketika Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah. Ia berdiri di bawah terik matahari, lalu beliau memerintahkan agar ia dipindahkan ke tempat yang teduh.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyuruh seorang lelaki berpindah ke tempat teduh ketika khutbah berlangsung.
Pidato yang disampaikan Nabi ﷺ kepada orang-orang yang hadir.
Tempat yang terlindung dari sinar matahari langsung.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa imam atau penceramah boleh memperhatikan ketidaknyamanan fisik orang-orang yang hadir dan menunjukkan tempat yang sesuai kepada mereka. Memedulikan orang lain dan menghindarkan mereka dari kesulitan yang tidak perlu termasuk perilaku yang baik; riwayat ini bukan izin untuk menyela khutbah tanpa alasan.
- Saat menghadiri pertemuan, pilih tempat agar tidak mengalami panas atau terik matahari yang sebenarnya dapat dihindari.
- Perhatikan jika seseorang merasa tidak nyaman dan bantu dia dengan cara yang penuh hormat.
- Orang yang berbicara kepada sekelompok orang dapat menunjukkan kepedulian praktis tanpa mengganggu jalannya pertemuan secara tidak perlu.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.