Perilaku Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4841

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Perilaku Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad dan Musa bin Ismail, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Ziyad, telah menceritakan kepada kami Ashim bin Kulaib, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Setiap khutbah yang tidak disertai tasyahud di dalamnya adalah seperti tangan yang terpotong."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Khutbah tanpa tasyahud kehilangan unsur penting dan menjadi tidak sempurna.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tasyahud

Pernyataan iman yang menyebut keesaan Allah dan kenabian Muhammad ﷺ.

Tangan yang terpotong

Kiasan untuk sesuatu yang sangat tidak lengkap atau cacat.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami tasyahud di sini sebagai pengucapan pernyataan iman, sehingga menegaskan pentingnya mengingat Allah dalam khutbah. Kiasan tersebut menunjukkan kekurangan yang serius, tetapi konsekuensi hukum yang tepat dan apakah tasyahud wajib merupakan perkara yang dijelaskan dan diperselisihkan oleh para ahli fikih; hadis ini saja tidak menetapkan seluruh rincian aturan khutbah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Awali khutbah dengan mengingat Allah dan menyampaikan pernyataan iman, serta pelajari dengan saksama ungkapan yang sesuai.
  2. Persiapkan pidato agar unsur penting tidak terlewat karena terburu-buru atau kurang cermat.
  3. Gunakan kiasan dalam teks agama dengan hati-hati dan jangan menarik kesimpulan hukum yang melampaui bukti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.