Perilaku Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4852

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Perilaku Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو صَالِحٍ فَقُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ فَأَرْبَعَةٌ قَالَ لاَ يَضُرُّكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Isa bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda seperti itu pula. Abu Shalih berkata:

"Aku bertanya kepada Ibnu Umar: 'Bagaimana jika ada empat?' Ia menjawab: 'Itu tidak membahayakanmu.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Empat orang tidak menjadi penghalang menurut aturan yang sedang dibahas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tidak merugikanmu

Ibnu Umar menjelaskan bahwa jumlah empat orang saja bukanlah penghalang menurut aturan yang mereka bicarakan.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini menunjukkan bahwa aturan yang dibahas tidak terbatas pada tiga orang: ketika ditanya apakah empat orang juga termasuk, Ibnu Umar menjawab bahwa hal itu tidak menjadi masalah. Karena aturan sebelumnya tidak diuraikan secara lengkap dalam kutipan ini, penerapannya perlu dipahami dengan mempertimbangkan riwayat-riwayat paralel dan penjelasan para ulama; kata-kata ini saja tidak menetapkan aturan umum untuk situasi lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah kutipan singkat bersama riwayat-riwayat paralel sebelum menyimpulkan aturan yang luas.
  2. Mintalah penjelasan ketika suatu pernyataan merujuk pada aturan sebelumnya.
  3. Terapkan pedoman agama dengan cermat sesuai dengan situasi yang dimaksud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.