Perilaku Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4869

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Perilaku Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي، جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَجَالِسُ بِالأَمَانَةِ إِلاَّ ثَلاَثَةَ مَجَالِسَ سَفْكُ دَمٍ حَرَامٍ أَوْ فَرْجٌ حَرَامٌ أَوِ اقْتِطَاعُ مَالٍ بِغَيْرِ حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih, ia berkata: Aku membacakan di hadapan Abdullah bin Nafi', ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Ibnu Abi Dzi'b, dari putra saudaranya, Jabir bin Abdullah, dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Majelis-majelis itu adalah amanah, kecuali tiga majelis: menumpahkan darah yang haram, melakukan kemaluan yang haram, atau mengambil harta tanpa hak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Percakapan bersifat rahasia, kecuali jika digunakan untuk merencanakan kezaliman serius.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Pertemuan bersifat rahasia

Hal yang disampaikan dengan penuh kepercayaan dalam percakapan tidak boleh disebarkan tanpa alasan yang baik.

mengambil hak orang lain secara tidak sah

Mengambil atau merampas harta seseorang tanpa hak.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas kerahasiaan sebagai kewajiban moral ketika para peserta dapat berharap bahwa perkataan mereka tetap berada dalam pertemuan tersebut. Kerahasiaan bukanlah izin untuk menyembunyikan kejahatan atau kezaliman serius: melindungi jiwa, kehormatan, dan harta sangat penting. Karena riwayat khusus ini lemah, tidak ada ketentuan hukum mandiri yang didasarkan padanya; prinsip-prinsip umum didukung oleh teks-teks autentik dan kaidah fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menyebarkan informasi pribadi dari suatu percakapan tanpa izin, kecuali ada alasan kuat untuk mencegah bahaya.
  2. Tanggapi dengan serius tanda-tanda kekerasan yang mengancam, pelecehan seksual, atau pencurian, dan laporkan kepada pihak yang berwenang.
  3. Periksa pesan dengan saksama sebelum meneruskan informasi rahasia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.