Sunan Abi Dawud, hadis 5013
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ .
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Khalaf dan Ahmad bin Abda — dengan makna yang sama — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, dari Az-Zuhri, dari Sa'id, ia berkata:
"Umar melewati Hassan ketika ia sedang melantunkan syair di masjid. Umar menatapnya dengan pandangan tidak setuju, lalu Hassan berkata: 'Sungguh aku pernah melantunkan syair di sini ketika ada orang yang lebih mulia darimu hadir di dalamnya.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Hassan mengingatkan Omar bahwa Nabi ﷺ pernah mendengarkan puisi di masjid.
Melafalkan atau membacakan puisi dengan suara keras.
Tempat salat dan ibadah yang harus diperlakukan dengan hormat.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa puisi yang dibolehkan dapat dibacakan di masjid, sebagaimana yang dilakukan Hassan. Namun, masjid tetap merupakan tempat ibadah: pembacaan tidak boleh mengganggu salat dan mengingat Allah, serta tidak boleh memuat hal yang tidak senonoh atau terlarang. Riwayat ini tidak menyebutkan adanya perbedaan pendapat di antara empat mazhab fikih mengenai syarat-syarat terperinci.
- Bacakan puisi di masjid hanya jika isinya pantas dan tidak mengganggu orang lain.
- Hormati masjid dan tempatkan pembacaan puisi di bawah kepentingan salat dan ibadah.
- Tanggapi teguran yang benar dengan hormat dan ingatkan tentang contoh yang relevan dari praktik kenabian.
Menurut sumber, riwayat sahih ini memuat peristiwa yang sama dan memberikan konteks tambahan tentang pembacaan puisi oleh Hassan.
Sunan Abi Dawud · #5011 (Sahih)Riwayat sahih ini berkaitan dengan tema puisi dan membantu menempatkan topik tersebut dalam konteks sikap kenabian terhadap bahasa secara lebih luas.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.