Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 508

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ ‏.‏ زَادَ حَمَّادٌ فِي حَدِيثِهِ إِلاَّ الإِقَامَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb dan Abdurrahman bin Al-Mubarak, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad dari Simak bin Atiyyah. Dan telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail: Telah menceritakan kepada kami Wuhaib, keduanya dari Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Anas radhiyallahu anhu, ia berkata: Bilal diperintahkan untuk menggenapkan lafaz-lafaz azan (mengucapkannya dua kali-dua kali) dan mengganjilkan lafaz-lafaz iqamah. Hammad menambahkan dalam hadisnya: "kecuali iqamah".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Adzan diucapkan dengan lafaz yang diulang dua kali, sedangkan iqamah diucapkan satu kali.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Adzan

Seruan yang mengumumkan bahwa waktu salat telah tiba.

Iqamah

Seruan sesaat sebelum salat wajib, yang menandakan bahwa jemaah bersiap untuk salat.

Berpasangan dan ganjil

Lafaz adzan umumnya diucapkan dua kali, sedangkan lafaz iqamah diucapkan satu kali.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa tata cara adzan yang lazim adalah mengulang lafaz secara berpasangan, sedangkan iqamah diucapkan satu kali. Tambahan dalam riwayat Hammad menjelaskan bahwa iqamah merupakan pengecualian dari pengulangan lafaz. Mazhab-mazhab fikih berbeda dalam beberapa rincian lafaz dan jumlah pengulangannya, tetapi mengakui tata cara yang disyariatkan untuk kedua seruan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari lafaz adzan dan iqamah yang disyariatkan dengan saksama, lalu ucapkan dengan jelas.
  2. Orang yang mengumandangkan seruan salat hendaknya mengikuti tata cara yang diriwayatkan dan tidak memperpanjang iqamah tanpa alasan.
  3. Dengarkan adzan dengan penuh perhatian dan bersiaplah tepat waktu untuk salat berjemaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.