Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 524

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حُيَىٍّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي الْحُبُلِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُلْ كَمَا يَقُولُونَ فَإِذَا انْتَهَيْتَ فَسَلْ تُعْطَهْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu as-Sarh dan Muhammad bin Salamah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, dari Huyayy, dari Abu Abdurrahman — yaitu al-Hubuli — dari Abdullah bin Amr, bahwa seorang laki-laki berkata:

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya para muadzin telah mengungguli kami." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Ucapkanlah seperti apa yang mereka ucapkan, kemudian apabila engkau telah selesai, maka memohonlah, niscaya engkau akan diberi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang mengulangi seruan muazin boleh memohon sesuatu kepada Allah setelahnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
muazin

Orang yang mengumandangkan azan, seruan untuk salat.

azan

Seruan yang menandakan masuknya waktu salat wajib.

mintalah setelah itu

Setelah mengulangi seruan, panjatkan doa kepada Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan untuk mengulangi ucapan muazin, lalu memohon kebaikan kepada Allah. Dengan demikian, azan juga menjadi kesempatan berdoa bagi orang yang mendengarnya. Riwayat ini mendorong agar keutamaan muazin tidak dianggap mustahil diraih: orang yang mendengar pun dapat menjawab seruan itu dan berdoa kepada Allah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dengarkan azan dengan saksama dan ulangi ucapan muazin.
  2. Setelah azan selesai, luangkan waktu untuk memohon kebaikan kepada Allah dengan tulus.
  3. Jadikan azan bukan hanya penanda waktu, tetapi juga kesempatan untuk beribadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.