Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 599

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ubaydullah ibn Umar ibn Maysarameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Ubaydullah ibn Miqsamعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمْ تِلْكَ الصَّلاَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar bin Maysarah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dari Muhammad bin Ajlan, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Miqsam, dari Jabir bin Abdullah, bahwa Muadz bin Jabal biasa melaksanakan shalat Isya bersama Rasulullah ﷺ, kemudian beliau mendatangi kaumnya dan mengimami mereka dalam shalat tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Mu‘adz salat bersama Nabi ﷺ, lalu mengimami kaumnya dalam salat yang sama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
‘Isya

Salat wajib pada malam hari yang dikerjakan setelah matahari terbenam.

Imam

Orang yang memimpin salat berjemaah.

Kaumnya

Jemaah Mu‘adz sendiri, yang ia pimpin dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seseorang boleh mengulangi salat wajib secara berjemaah setelah sebelumnya mengerjakannya; salat kedua baginya terhitung sunah, sedangkan bagi makmumnya terhitung salat wajib. Mazhab-mazhab fikih membahas syarat dan perinciannya, tetapi riwayat ini dengan jelas menunjukkan pentingnya memimpin salat dan melayani masyarakat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ambillah tanggung jawab atas salat di lingkunganmu dan bantulah orang lain agar dapat salat bersama.
  2. Menurut riwayat ini, orang yang telah mengerjakan salat wajib dapat mengikuti salat berjemaah setelahnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.