Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 60

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari Hammam bin Munabbih, dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Allah tidak menerima shalat salah seorang di antara kalian apabila ia berhadats hingga ia berwudhu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa pun yang batal wudu harus berwudu kembali sebelum salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
berada dalam keadaan tidak suci

Yang dimaksud di sini adalah hadas, yang timbul karena sesuatu yang membatalkan wudu.

wudu

Wudu: membasuh bagian-bagian tubuh yang telah ditentukan sebagai persiapan untuk salat.

menerima salat

Dalam konteks ini, artinya salat tidak sah tanpa kesucian ritual yang diwajibkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa kesucian ritual merupakan syarat sah salat. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui bahwa orang yang wudunya batal harus berwudu kembali sebelum salat. Ungkapan ini merujuk pada hadas, bukan kotoran fisik yang dengan sendirinya tidak membatalkan wudu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa sebelum salat apakah wudu Anda masih sah.
  2. Jika wudu Anda batal, berwudulah kembali sebelum salat.
  3. Bedakan antara hadas dan kotoran fisik biasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.