Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 618

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Ibn Aqilابْنِ عَقِيلٍ
  5. 5Muhammad ibn al‑Hanafiyyaمُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ
  6. 6Aliعَلِيٍّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', dari Sufyan, dari Ibnu Aqil, dari Muhammad bin al-Hanafiyah, dari Ali radhiyallahu anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Kunci shalat adalah bersuci, pengharamannya adalah takbir, dan penghalalannya adalah salam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kesucian menjadi dasar salat; takbir memulainya dan taslim mengakhirinya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ṭuhūr

Kesucian ritual yang diperlukan untuk menunaikan salat.

takbir

Ucapan «Allahu akbar» saat memulai salat.

taslim

Salam penutup pada akhir salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kesucian ritual harus mendahului salat, takbir pembuka memulai salat, dan taslim mengakhirinya. Selama salat berlaku larangan-larangan yang tidak berlaku sebelumnya; setelah taslim, larangan tersebut berakhir. Mazhab-mazhab fikih membahas persyaratan dan pengecualian khusus terkait kesucian serta keabsahan taslim, tetapi mengakui pentingnya unsur-unsur ini dalam salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pastikan kesucian ritual yang diwajibkan sebelum salat.
  2. Ucapkan takbir pembuka dengan penuh kesadaran dan jadikan itu sebagai awal salat.
  3. Akhiri salat dengan taslim sebelum kembali melakukan kegiatan biasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.