Sunan Abi Dawud, hadis 656
Diriwayatkan oleh Maimunah bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Amr ibn Awnmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيِّ
- 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
- 5Maymuna bint al‑Harithمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Amr bin Aun, telah menceritakan kepada kami Khalid dari asy-Syaibani, dari Abdullah bin Syaddad: Maimunah binti al-Haris menceritakan kepadaku, ia berkata:
"Rasulullah ﷺ pernah shalat sementara aku berada di samping beliau dalam keadaan haid. Terkadang pakaian beliau menyentuhku ketika beliau bersujud, dan beliau shalat di atas khumrah (tikar kecil)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Menstruasi tidak membuat seorang perempuan najis secara fisik bagi orang yang salat di sebelahnya.
Berada dalam masa menstruasi.
Posisi dalam salat ketika orang yang salat menyentuhkan dahinya ke tanah.
Tikar kecil yang digunakan untuk bersujud saat salat.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menstruasi itu sendiri tidak membuat perempuan najis secara fisik dan bahwa ia boleh berada di dekat laki-laki yang sedang salat. Sentuhan tubuhnya pada pakaian tidak membuat pakaian itu najis; karena itu, tidak perlu menjaga jarak yang tidak semestinya di ruang salat. Khumrah juga menunjukkan bahwa salat di atas tikar kecil diperbolehkan.
- Tetaplah berdekatan secara wajar dengan orang lain selama menstruasi; menstruasi tidak menjadikan seluruh tubuh najis.
- Gunakan tikar kecil yang bersih sebagai tempat salat jika praktis.
- Hindari hambatan yang tidak perlu dalam salat dan hadapi menstruasi dengan tenang serta bermartabat.
Riwayat ini juga menggambarkan Nabi ﷺ salat ketika seorang perempuan berada di dekat beliau, sehingga mendukung kesimpulan bahwa kehadirannya tidak membatalkan salat.
Sunan Abi Dawud · #658 (Sahih)Riwayat ini berkisah tentang Umm Sulaym yang salat di belakang Nabi ﷺ dan Anas, serta menjelaskan bagaimana perempuan dapat menempati barisan dalam salat berjemaah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.