Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 672

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمِّي، عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Basysyar, telah menceritakan kepada kami Abu Ashim, telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Yahya bin Tsauban, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku pamanku, Amarah bin Tsauban dari Atha', dari Ibnu Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Sebaik-baik kalian adalah yang paling lunak pundaknya dalam shalat." Abu Dawud berkata: Ja'far bin Yahya termasuk penduduk Mekkah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sikap terbaik dalam salat adalah bersikap santai dan memberi ruang kepada jemaah lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Bahu yang rileks

Postur santai ketika seseorang tidak membuat bahunya kaku atau tegang.

Dalam salat

Yang dimaksud di sini adalah postur jemaah yang berdiri berdampingan dalam salat berjemaah.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami bahu yang rileks sebagai sikap lapang dalam saf salat: jemaah memberi ruang dan menghindari kekakuan atau mendorong orang lain. Pernyataan ini memuji perilaku baik dan kerendahan hati; bukan meminta seseorang menggerakkan bahunya dengan cara tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berdirilah dengan tenang dalam saf dan beri ruang kepada orang di sebelah tanpa mendorong.
  2. Jaga postur tetap rileks dan perlakukan jemaah lain dengan lembut.
  3. Bantu merapikan saf tanpa mempermalukan orang lain atau mengoreksinya dengan kasar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.