Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 78

Diriwayatkan oleh Umm Subayyah al-Juhaniyyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Subayyah al-Juhaniyyah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ خَرَّبُوذَ، عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ، قَالَتِ اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Waki', dari Usamah bin Zaid, dari Ibnu Kharbudz, dari Umm Shubayyah al-Juhaniyyah, ia berkata:

"Tanganku dan tangan Rasulullah ﷺ bergantian masuk ke dalam satu bejana saat kami berwudhu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ dan Umm Subayyah berwudu menggunakan satu wadah yang sama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan umat Islam sebelum bentuk ibadah tertentu.

Satu wadah

Tempat air bersama yang digunakan oleh keduanya untuk mengambil air.

Bergantian

Keduanya mengambil air dari wadah yang sama secara bergiliran.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa beberapa orang boleh menggunakan air dari satu wadah yang sama untuk berwudu. Penggunaan wadah secara bersama tidak menjadikan air itu najis; riwayat ini juga menjelaskan bahwa Nabi ﷺ dan Umm Subayyah mengambil air darinya secara bergiliran.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan wadah bersama untuk berwudu tanpa khawatir selama airnya bersih.
  2. Ambil air dengan cermat dan hindari pemborosan, sekalipun wadah digunakan bersama orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.