Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 795

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ وَالشَّيْخَ الْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari Ibnu Al-Musayyib dan Abu Salamah, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang di antara kalian mengimami shalat untuk orang banyak, maka hendaklah ia meringankannya, karena di antara mereka terdapat orang yang sakit, orang tua renta, dan orang yang memiliki keperluan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Imam meringkas salat dengan mempertimbangkan beragam kebutuhan jemaah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
hendaklah ia meringkasnya

Bacaan dan gerakan salat hendaknya dilakukan secara ringkas, tanpa meninggalkan bagian-bagian wajib atau ketenangan yang semestinya.

orang yang memiliki kebutuhan mendesak

Seseorang yang karena keadaan penting akan terbantu jika salat dilakukan lebih singkat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa imam perlu mempertimbangkan keadaan orang-orang yang hadir dan tidak memperpanjang salat berjemaah tanpa keperluan. Meringkas bukan berarti mengabaikan bagian-bagian yang disyariatkan atau ketenangan yang semestinya. Orang yang salat sendirian boleh memperpanjang salatnya; sedangkan orang yang memimpin juga bertanggung jawab atas jemaah yang sakit, lanjut usia, dan memiliki kebutuhan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang memimpin salat hendaknya menyesuaikan lamanya salat dengan keadaan jemaah yang hadir dan menghindari memperpanjangnya tanpa keperluan.
  2. Ringkaslah salat tanpa meninggalkan bagian-bagian wajib dan ketenangan yang semestinya.
  3. Jika ragu, tanyakan kebutuhan jemaah, seperti kebutuhan orang sakit dan lanjut usia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.