Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 812

Diriwayatkan oleh Zaid ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zaid ibn Thabit

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِطُولَى الطُّولَيَيْنِ قَالَ قُلْتُ مَا طُولَى الطُّولَيَيْنِ قَالَ الأَعْرَافُ وَالأُخْرَى الأَنْعَامُ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ أَنَا ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ فَقَالَ لِي مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ الْمَائِدَةُ وَالأَعْرَافُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, dari Ibnu Juraij, telah menceritakan kepadaku Ibnu Abi Mulaikah, dari Urwah bin Az-Zubair, dari Marwan bin Al-Hakam, ia berkata: Zaid bin Tsabit bertanya kepadaku,

"Mengapa engkau membaca surah-surah pendek dari Al-Mufashshal dalam shalat Maghrib? Padahal aku pernah melihat Rasulullah ﷺ membaca dua surah yang paling panjang dalam shalat Maghrib." Aku bertanya, "Apakah dua surah yang paling panjang itu?" Beliau menjawab, "Al-A'raf dan yang lainnya adalah Al-An'am." Selanjutnya, aku sendiri bertanya kepada Ibnu Abi Mulaikah, lalu ia berkata atas inisiatifnya sendiri, "Al-Ma'idah dan Al-A'raf."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ terkadang membaca surah-surah panjang dalam salat Magrib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Magrib

Salat wajib pada petang hari yang dilaksanakan setelah matahari terbenam.

Mufassal

Bagian Al-Qur’an yang terdiri dari banyak surah yang lebih pendek dan umumnya dianggap dimulai dari surah Qaf.

Al-A'raf dan Al-An'am

Dua surah panjang dalam Al-Qur’an: masing-masing surah ketujuh dan keenam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa terkadang membaca lebih dari sekadar surah-surah pendek dalam salat Magrib termasuk sunah. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ dan tidak menetapkan durasi tertentu bagi setiap imam. Riwayat-riwayat yang disebutkan berbeda mengenai dua surah terpanjang yang dimaksud; Ibn Abi Mulaikah menyebut Al-Ma'idah dan Al-A'raf. Karena itu, variasi bacaan dianjurkan dengan mempertimbangkan kemampuan orang-orang yang hadir dan tetap menjaga salat berjemaah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan hanya membaca surah-surah pendek dalam salat Magrib; variasikan bacaan jika keadaan memungkinkan.
  2. Saat memimpin salat, perhatikan orang-orang yang salat di belakang Anda dan hindari membebani mereka tanpa perlu.
  3. Pelajari bagian-bagian Al-Qur’an yang lebih panjang agar dapat mengikuti sunah dalam memvariasikan bacaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.