Sunan Abi Dawud, hadis 855
Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud al-Badri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Hafs ibn Umar an‑Namarimeriwayatkannya kepada Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5Abu Ma'marأَبِي مَعْمَرٍ
- 6Abu Mas'ud al‑Badriأَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُجْزِئُ صَلاَةُ الرَّجُلِ حَتَّى يُقِيمَ ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " .
Telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Umar an-Numairi, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Sulaiman, dari Amarah bin Umair, dari Abu Ma'mar, dari Abu Mas'ud al-Badri, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Tidak sah shalat seseorang hingga ia menegakkan punggungnya dengan tenang saat rukuk dan sujud."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Salat tidak sah tanpa menjaga postur dengan tenang saat rukuk dan sujud.
Posisi dalam rangkaian salat ketika seseorang membungkuk ke depan.
Posisi ketika seseorang membungkuk dengan dahi menyentuh tanah.
Tidak melakukan posisi dengan tergesa-gesa atau lunglai, tetapi membiarkan tubuh tenang dan mantap.
Para ulama menyimpulkan bahwa ketenangan dalam posisi-posisi salat merupakan bagian penting dari salat dan rukuk serta sujud tidak boleh dilakukan dengan terburu-buru. Mazhab-mazhab berbeda dalam klasifikasi hukum ketenangan ini dan konsekuensi spesifik jika ditinggalkan, tetapi semuanya menekankan bahwa posisi salat harus dilakukan dengan saksama.
- Luangkan waktu saat rukuk dan sujud agar posisi tubuh menjadi tenang dan mantap.
- Jangan salat dengan tergesa-gesa; perhatikan dengan sadar apakah punggung dan tubuh menjalankan posisi salat dengan saksama.
- Pelajari posisi salat yang benar dan perbaiki secara bertahap.
Riwayat ini menggambarkan bagaimana Nabi ﷺ mengajari seseorang yang belum melaksanakan salatnya dengan benar, serta menegaskan pentingnya posisi salat yang sempurna dan terkendali.
Sunan Abi Dawud · #854 (Sahih)Riwayat ini juga membahas pelaksanaan posisi-posisi salat yang benar dan membantu menjelaskan pentingnya kesungguhan dalam salat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.